オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2018年12月5日
at 2018-12-06 01:18
2018年12月1日
at 2018-12-02 04:38
2018年11月28日
at 2018-11-29 01:47
2018年11月26日
at 2018-11-27 00:56
2018年11月25日
at 2018-11-26 00:16
外部リンク


2018年 11月 07日 ( 1 )

2018年11月6日

f0275876_03452598.jpeg


ひさしぶりのメルセデス。


いろいろ話を聞いてもらい、笑いに変えて気分スッキリ。


くだらないことに心乱されるのはおしまいにしよう。



マルチフォーカルのメガネのせいで、適度な距離がないと相手の顔が見づらいのだが……


メルセデスが近すぎるので、話しながら少しずつ椅子を後ろにずらしているのに、しばらくするとメルセデスが前に椅子を寄せてしまう。


何度かそれを繰り返すうちにとうとう「なんでずっと近寄ってくるの?! 距離がないとよく見えないんだけど」と苦笑しながら言ってしまった。


メルセデスは大きな声で話さなくていいように、と近寄ってきていたそう。


後退できなくまで言わなかったわたしが悪いけれど、2人で笑ってしまった。




午後からは思いたって海洋博物館へ。



f0275876_04042676.jpeg



はじめての道をとおってはじめての博物館に行くのが旅のようだった。



f0275876_03433219.jpeg


ハリー・ポッターのように、めくると光る字が出てくる展示が面白かった。


f0275876_04070289.jpeg


眺めのいいカフェで絵はがきに言葉を綴る。


f0275876_04085786.jpeg


『おねえちゃんにあった夜』の絵はがきがあった。


ハリネズミははじめて見たディック・ブルーナさんのもの。




帰り道、とても心が軽くなっていた。



友だちとの会話とひとりの時間。

そのバランスがよかった。





晩ごはんは塩豚鍋の残りでカレーうどん。


f0275876_04124791.jpeg


みんなに好評だった。


(細長いのはEkoPlazaの豆腐製品)







[PR]
by orandanikki | 2018-11-07 03:42