オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
以前の記事
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
コンセルトヘボウ 2018年8月
at 2018-08-20 21:58
2018年8月19日
at 2018-08-19 23:19
おじいさんも!
at 2018-08-18 03:33
2018年8月15日
at 2018-08-15 19:45
2018年8月11日
at 2018-08-12 02:58
外部リンク


2018年 02月 03日 ( 1 )

2018年2月3日

f0275876_19312083.jpeg


無事、日本から戻りました。


夫と息子が迎えにきてくれて、スタバでおしゃべり。

なんとありがたい時間。


いろんなことがあったけど、いちばん嬉しかったのは、はじめてお目にかかった方が過去に訳した作品を評価してくださり、「もっと日本で紹介されるべき」と言ってくださったこと。


自分のなかでは過去のこととして忘れていたのだが、まだ息づいていてまた訳せるかもしれない、というのがとても嬉しい。


たとえ、この話が実現しなくても、そういう可能性が〈種〉のようにこの世に存在していると思うとワクワクする。


あきらめずに、自分がほんとうによいと思うものを紹介してきてよかった!




f0275876_19413669.jpeg



帰り道、大好きだった祖母と今生の別れになった駅のホームに何十年ぶりかで立った。


つぎはいっしょに軽井沢に行くのを楽しみにしていたのに、さいごになってしまったのだ。


この場所が、祖母とわたしを永遠に結ぶ、個人的なパワースポットと思っている。





[PR]
by orandanikki | 2018-02-03 19:30