人気ブログランキング |

オランダ暮らし満31年、やっぱり翻訳つづけてます! インスタグラムも↓の青丸マークよりどうぞ。
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
以前の記事
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミやリス、その他の本の感想もうれしいです!

インスタグラムはこちらからどうぞ!
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
平成の終わりに
at 2019-04-30 05:05
オランダのドラマ Oogap..
at 2019-03-30 01:17
最近のオランダの動向
at 2019-03-23 21:00
2019年3月15日
at 2019-03-16 03:40
2019年3月11日
at 2019-03-12 05:25
外部リンク


クリスマスのコマーシャル2018

スーパー、Plus(プルス)のクリスマスコマーシャル。

今年のも好きだったので、紹介します。


〈家族の伝統は(次世代に)伝えるためのもの〉、〈よい食事はともに食べること〉というメッセージ。







(以下、ネタバレありなので、先に見てから読んでくださいね。)



***



ディレクターIsmael ten Heuvelさんのインタビューにこうあった。


「これは〈死〉がテーマ。ほとんどのコマーシャルは死ではなく陽気なことをテーマにしているけれど、クリスマスに深刻な事柄をテーマにしてもいいと思う」

毎年、クリスマスディナーのまえに義父のお墓参りをする、ご自身の個人的な体験からインスピレーションを得たそう。


去年の〈離婚〉というテーマが衝撃で論争になったが、今年はもっとストレートに泣かされる。


主人公の女性が去年の女の子とおなじくらい表情で物語っていて、どうしても自分の思い出と重なってしまう。

(母のいまの住まいでいっしょに料理をするのはむずかしいので、母が大鍋いっぱいに作っていたタンシチューがとてもなつかしい。)


料理をもって部屋にはいっていった瞬間がとてもいい。





おなじイスマエルさんの、こちらのPlusのコマーシャルも大好きだった。







これも〈よい食事は、共に食べること〉シリーズ。


わたしも状況はちがったけれど、いろんな家庭でごはんを食べさせてもらってオランダになじんでこれたのだな、と思う。


ほっこりさせてくれるイスマエルさんのコマーシャル、これからも楽しみだ。


***


みなさま、楽しいクリスマスをお過ごしください!!!





by orandanikki | 2018-12-24 06:08
<< 母と電話 テレヘンさんとわたし。 >>