オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2018年12月5日
at 2018-12-06 01:18
2018年12月1日
at 2018-12-02 04:38
2018年11月28日
at 2018-11-29 01:47
2018年11月26日
at 2018-11-27 00:56
2018年11月25日
at 2018-11-26 00:16
外部リンク


2018年11月17日

f0275876_04091063.jpeg

昨夜、牡蠣が食べたい、と友だちが言うので、久しぶりに食べてみたけれど、わたしはやっぱりニガテなままだった。


子どものころから牡蠣フライの緑のところがダメだった。


1つでギブアップし、「緑のところがありえない!」と、友だちに3つ食べてもらった。



食べながら話していて、お互い昔、カフカが好きだったことがわかった。


カフカが好きな友だちははじめてで、嬉しくなった。


学生時代、周りとなじめなかった体験を共有できる友だち。


思わず、「学生時代に友だちだったらよかったね」とつぶやいてしまった。


「カフカの本を貸しあったりして……周りから『あの2人、ヘンだよね』って言われて」と言って、笑った。


お互い、将来、日本に帰る可能性は「ぜったいない!」とのことなので、学生時代に出会っていなかった分、おばあさんになっても友だちでいられるといいな。



f0275876_04422436.jpeg


今日は久しぶりに夫とさんぽ。


夏に雨不足だったので心配していたのだが、お気に入りの木は今年もきれいだった。


アムステルダム市の木の分布図によると、

Fraxinus americana ‘Autamn Purple’ (アメリカトネリコ)。


f0275876_05030434.jpeg


「こっちから見るともっときれいだよ」と夫が教えてくれた。







[PR]
by orandanikki | 2018-11-18 04:08
<< ラジオ深夜便 ヘンドリック・フルーン 2018年11月13日 >>