オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
以前の記事
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2018年9月15日
at 2018-09-16 04:29
2018年9月13日
at 2018-09-13 23:35
2018年9月11日
at 2018-09-11 23:25
台風21号、地震
at 2018-09-06 04:40
2018年9月5日
at 2018-09-05 21:38
外部リンク


2018年9月5日

f0275876_22370794.jpeg


ジムで仲良しだったおじいさんとお茶。


この本がおススメだよ、とか、わたしにいろいろ教えたかったようで、さいごに「なにか為になる話ができたんだといいけど」と言われたので、「それは必ずしも必要ではない」と生意気なことを言うわたし。


「本の話とかは仕事上、知ることができる。わたしがもっと聞けてよかったと思うのは、あなたが人生を大変だ! と思っているというピュアな気持ち」

「自分なりの人生哲学をもつあなたのことだから、奥さんのことが大変で、自分のことも大変でも、それでも大丈夫だよ、って言うのかと思っていた。わたしはそれを聞いて安心したかったんだけど、そうじゃないということがわかった。ほんとうに人生は大変なんだ! というそのままの言葉が聞けたことをとても貴重に思う」という話をした。


あなたとお父さん、わたしと父以上に、今ここでわたしたちの気持ちが通いあっているのが嬉しい、とも。


シンクロニシティだね、と言っていた。



実は最近、電話が頻繁すぎて苦痛だったので、せっかくいい会話ができたから次回は11月ごろ電話して、とお願いする。


電話はかけるのもかかってくるのも好きじゃない、と言うと、なんと率直な、と笑ってもらえてホッ。


以前、別のおじいさんの電話攻撃に対応しきれず、結局縁が切れてしまったので、勇気を出して率直にお伝えしてよかった。


おじいさんの杖が載ったぜんぜんインスタ映えしないテーブルが、ふと人生の縮図のように思えた。

[PR]
by orandanikki | 2018-09-05 21:38
<< 台風21号、地震 2018年9月3日 >>