オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
以前の記事
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2018年9月15日
at 2018-09-16 04:29
2018年9月13日
at 2018-09-13 23:35
2018年9月11日
at 2018-09-11 23:25
台風21号、地震
at 2018-09-06 04:40
2018年9月5日
at 2018-09-05 21:38
外部リンク


おじいさんも!

f0275876_03583059.jpeg


地味〜にがんばってくれていて、


『おじいさんに聞いた話』も


1周年を迎える前に増刷になった。



ありがとうございます!



話が奇想天外すぎて途中で挫折しそうになっても、ぜひさいごの3話は読んでみてください。


ぐっとテレヘンさんご本人に近くて、すてきなお話なので。



そして、どなたかが書いてくださっていたように、この本だけはぜひ読み終わってからあとがきを読むのがいいと思います。



嬉しくて、久しぶりにお花も買ってきた。



f0275876_04111842.jpeg



ようやく締め切りに間に合って仕事が終えられる目処が立ったので、今夜は晩ごはんを作った。



f0275876_04135320.jpeg

アルバートハインで自分で詰められる冷凍の魚介を使って、パスタ。


500g分、アサリ、ムール、イカ、サーモン、エビ(茹でずに凍らせたもの)などを詰めて5ユーロ99セント。



f0275876_04151166.jpeg



ベーコン、セロリ、白ワイン、隠し味にナンプラーとしょうゆで、とってもおいしくできた。


(赤唐辛子は使わなかった。)


スパゲッティーニを使い、茹で上がる時間に合わせて短時間で魚介に火を通したのがよかった。



* * *


今日で54日連続20度を超える〈暑い日〉がつづいていて、2003年の53日を上回る最高記録樹立だそうだ。



最近ようやく何度かしっかり雨が降ったので、1枚目の写真の背景のように、枯れていた地面が緑色になってきたのが嬉しい。





[PR]
by orandanikki | 2018-08-18 03:33
<< 2018年8月19日 2018年8月15日 >>