オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
以前の記事
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2018年12月5日
at 2018-12-06 01:18
2018年12月1日
at 2018-12-02 04:38
2018年11月28日
at 2018-11-29 01:47
2018年11月26日
at 2018-11-27 00:56
2018年11月25日
at 2018-11-26 00:16
外部リンク


2018年7月13日

西日本豪雨でお亡くなりになった方々のご冥福をお祈りいたします。

被害に遭われた方々に、お見舞い申し上げます。

救助・復旧活動に携わる方々、お疲れさまです。


復旧活動をしていた友人がマンホールに落ちて危うく二次災害に遭うところだった、と聞いて、恐怖を身近に感じ、ほんとうに無事でよかったと安堵した。


でも、遠くから祈っているだけで、申し訳ないです。


同じ日本にいてもふつうの生活がつづいている人もいるし、あたりまえだけれど不思議。


やっぱり自分は深く日本人で、日本は元気であってほしい、とあたりまえのことを想う。



オランダは、記録的に雨が降らずに困っている。


ほんとうにいくら科学が発達しても、極端な自然現象が起こらないようにすることはできない。



ニューオリンズに、ハリケーン・カトリーナの後にオランダ人技師の指導で造られた堤防は、その後のハリケーンで機能しているそうだ。


かつてのデ・レイケさんのように日本の治水をオランダ人技師に助けてもらえないのか、とふと考える。(わたしが知らないだけで、両国で共同研究されていたりするのかもしれない。)


わたしにはなにもできないので、祈る気持ちだけ忘れずに、毎日を過ごします。




[PR]
by orandanikki | 2018-07-13 21:33
<< 2018年7月15日 2018年7月5日 >>