オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
天声人語 ハリネズミ
at 2019-01-15 04:37
2019年1月6日
at 2019-01-07 04:13
よいお年を!
at 2018-12-31 02:07
クリスマスの贈り物
at 2018-12-25 23:38
母と電話
at 2018-12-24 22:28
外部リンク


2018年5月25日

f0275876_00332045.jpeg


無事戻りました。


機内で〈Finding your feet〉〈グッバイ・クリストファー・ロビン〉〈ワンダー 君は太陽〉を観ていたら、あっという間にアムステルダムに着いた。(〈関ヶ原〉も面白かったけれど、途中で長く寝ていた。)



グッバイ〜のミルン役もクリストファー役もとてもよくて、ヒクヒクするくらい泣いてしまった。


f0275876_00345321.jpeg


ワンダーもよかった。子どもたちとともにオーウェン・ウィルソン演じるお父さんもステキだった。

シンプルだけど、外見でなくちゃんと中身を見ようというメッセージが、オランダでの自分と重なり心に響いた。


映画館で観たかったFinding〜も楽しめた。


f0275876_04081402.jpeg


息子が迎えに来てくれた。

名前がちがいすぎ。


いい加減な店員が約2名いて、他のお客さんとひどいね、と呆れながら待った。


そういえばKLMで珍しくおいしいミルクティーが飲めたので、日本人のCAの方に行きとちがってとてもおいしかった旨、お伝えした。


オランダ人は薄い紅茶が好きなようで、牛乳を入れるとよけいにおいしくないから、こっそりポットに余分にティーバッグを入れて、濃くしてくれているのだそう。


〈おいしい紅茶〉で共感しあえたのが嬉しかった。



晩ごはんはーー


f0275876_04232807.jpeg


鶏鍋。

フォーやナンプラー、コリアンダーを入れて、アジアン風でおいしかった。


バラも夫がいつもどおり買っておいてくれたもの。



今回の日本はテレヘンさんが来れなくて残念だったけれど、ほんとうに楽しい時間だった。


ありがとうございました!









[PR]
by orandanikki | 2018-05-26 02:27
<< 2018年5月27日 2018年5月21日 >>