オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
以前の記事
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
コンセルトヘボウ 2018年8月
at 2018-08-20 21:58
2018年8月19日
at 2018-08-19 23:19
おじいさんも!
at 2018-08-18 03:33
2018年8月15日
at 2018-08-15 19:45
2018年8月11日
at 2018-08-12 02:58
外部リンク


2018年4月20日

f0275876_04464843.jpeg


ようやく一息つけて、きのうはゆっくりカレーを煮た。


今夜はワインもちょっと飲んで、晩ごはんのあとはまず床で一眠り。

Flikken Maastrichtがはじまったので、ソファに移動して寝ながら見た。

いまも寝ながら書いている。

ひたすらダラダラ過ごします。


忙しすぎてもう嫌だ! と思っていたのに、きのうの夜、ゆっくりしていたら、あれ? なんだか物足りない。


ずっとやりたかった写真の整理をやりながらふと考えたことにビックリした。


……いまのうちにあれを訳しておこうかな。


もう嫌だと思っていたのに、やっぱり翻訳⁈


とりあえず、来週はテレヘンさんと打ち合わせなので、この週末はその準備をしよう。



今日の晩ごはん。


きのうのカレーの残りと納豆とサラダ。

(ごはんとカレーの位置が逆でした)

f0275876_04572118.jpeg


ごはんは韓国の店の25穀を混ぜて炊いている。


色もきれいだし、とてもおいしい。



デザートはProfessor Grunschnabel のジンジャーアイスが食べたかったのだが、もうアルバートハインになく、息子が代わりに柚子アイスを買ってきてくれた。


f0275876_05011268.jpeg


おいしいけどやっぱりジンジャーのほうが好きだった。


そういえば今日のBinnensteBuitenでオランダで造ってる醤油の話をしていた。


Thomasという人の造る 

Tomasu Soy Sauce。

買ってみようかと思ってググったら、

200mlで20ユーロもしたので、ちょっと気軽には試せない。

韓国の店で買った有機大豆の醤油1リットルよりも高い。

でも1度、試してみたいな。

[PR]
by orandanikki | 2018-04-21 04:45
<< 2018年4月22日 2018年4月18日 >>