オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2018年5月21日
at 2018-05-21 14:01
2018年5月17日
at 2018-05-17 20:21
トークイベント
at 2018-05-16 18:43
ハンカチの木 2018
at 2018-05-06 02:31
2018年5月5日
at 2018-05-05 17:54
外部リンク


2018年1月2日

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。


f0275876_05271715.jpeg


今年は夫と2人でしずかに新年を迎えました。


母と12時過ぎに電話していたら、「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。息子より」と日本語でメールが来て、母といっしょに笑った。
(「ことしもよ」と入れたら自動変換できたそう。)



f0275876_05330828.jpeg


年越しきつねうどんがとてもおいしくできた。

これを食べさせて、クッキーをもたせて彼女宅へ送り出し、


f0275876_05342972.jpeg


わたし達は質素にアルバートハインで買ったスシ。

大晦日の閉店間際で残り少ないのをゲット。



元旦に息子が帰ってきてーー


f0275876_00455305.jpeg


「このパプリカ、ちょっと恥ずかしいんじゃない?」と息子に突っ込まれたとおり。

マリネにすればよかったけど、このままでとってもおいしいパプリカだった。


今年も夫の数の子を食べられることに感謝。


わたしのお雑煮もおいしかった。


今日は彼女も来てるので、湯豆腐をプラス。


f0275876_05393295.jpeg



おめでたいかな、とデザートは、


f0275876_05403437.jpeg


韓国のもので、ちょっと物足りなかったたい焼き。


f0275876_05413167.jpeg


きのうアイチャがもってきてくれたかわいいクッキー。


今年は雨だったので、オリボレン買いにいかずに終わってしまった。


いちど街で食べよう。



今年の前半、とても忙しいので、元旦から仕事はじめました。


目標は、なんとか前半のすべてをこなすこと。

がんばります!







[PR]
by orandanikki | 2018-01-03 05:26
<< 55歳の誕生日 2017年12月31日 >>