人気ブログランキング |

オランダ暮らし満31年、やっぱり翻訳つづけてます! インスタグラムも↓の青丸マークよりどうぞ。
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
以前の記事
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミやリス、その他の本の感想もうれしいです!

インスタグラムはこちらからどうぞ!
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
平成の終わりに
at 2019-04-30 05:05
オランダのドラマ Oogap..
at 2019-03-30 01:17
最近のオランダの動向
at 2019-03-23 21:00
2019年3月15日
at 2019-03-16 03:40
2019年3月11日
at 2019-03-12 05:25
外部リンク


2015年9月12日

息子の小学校時代のことを考えたばかりのきのう、

ひさしぶりにジョルジにばったり会った。


子どもたちをとおして知り合ったハンガリー出身の翻訳者仲間。

ハンガリーに押し寄せる難民の波のことが頭の片隅にありつつ、

自分たちの話がどこまでも尽きなくて、

そこまで話が回らなかった。


おたがい父親が亡くなり、

母親の年齢がおなじで、

外国に住んでいて……


長い立ち話のあと、

ぎゅっと抱き合って別れた。


家で仕事をしているので

片づける時間がなくて

なかなか招待できないのもお互いさま。



それでもこうしてたまに会うだけで

少しだけ支え合っている感じもいい。


仕事の話をしていて

「そうだ、これを見て!」とカバンから出したものーー


f0275876_23574654.jpg



ジョルジもトーン・テレヘンが大好きだそうで

よかったね! と喜んでくれた。


新潮社の雑誌〈波〉の中綴じ、

あるいはクレスト・ブックスの冊子で

見てみてくださいね。


今日はひさしぶりに夫とお茶。

f0275876_034298.jpg



ちょうど下に書いてある

〈魂でえらぶ〉という話題になった。


思い描いていることが少しずつ実現できている感じを

たいせつにしよう。


ハリネズミくん、

ものすごく面白いので

楽しみにしていてくださいね!
by orandanikki | 2015-09-13 00:17
<< 2015年9月15日 2015年9月10日 >>