人気ブログランキング | 話題のタグを見る

オランダ暮らし満36年、やっぱり翻訳つづけてます! インスタグラムも↓の青丸マークよりどうぞ。
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2021年 07月
2019年 09月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミやリス、その他の本の感想もうれしいです!

インスタグラムはこちらからどうぞ!
ライフログ
その他のジャンル
最新の記事
お久しぶりです!
at 2021-07-22 04:29
こんにちは
at 2019-09-07 23:34
平成の終わりに
at 2019-04-30 05:05
オランダのドラマ Oogap..
at 2019-03-30 01:17
最近のオランダの動向
at 2019-03-23 21:00
外部リンク


2015年2月14日

2015年2月14日_f0275876_19335040.jpg


中華を食べてからひさしぶりにDe Jarenへ。


2度目の方と一気に距離が縮まって

たくさん笑いながらよい会話ができた。


分野はちがうけれど根底にある想いや情熱はおなじ。

自分でもわからないなにかに突き動かされてやっていることが

自然とどこかに向かっている感じ。


面白いものを読んだときには

訳して共有したいと思い、

そのまま机に向かって訳しはじめてるーー

それがわたしの基本だった。


それが種となり、芽を出し、

いつのまにかだれかの心に届き、

わたしにも返ってくるものがあったり、

読んでくれた人のまわりが少しステキになっていたり。

そういうことなのだなぁ、と最近、しみじみ実感できるようになってきた。

〈石の上にも30年〉でいいのだ。


他分野でだれも知らないオランダをどんどん発見して

発信している彼女が言ったこと。

1人の人の想いや行動からはじまる、

だからその〈1人〉がだいじ!


2015年2月14日_f0275876_1949477.jpg



……そんな想いを共有できた夜でした。
by orandanikki | 2015-02-14 20:02
<< 2015年2月15日 2015年2月13日 >>