オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月20日
at 2017-09-21 03:38
2017年9月19日
at 2017-09-20 03:16
2017年9月17日
at 2017-09-17 21:25
2017年9月3日
at 2017-09-04 03:12
2017年8月31日
at 2017-08-31 17:33
外部リンク


2017年 06月 25日 ( 1 )

2017年6月24日

今週はひたすら翻訳。

あと4ヶ月で訳し終えるところまでたどり着いた。

今日はトラムに乗って行くほうのジムへ。

昔から知ってるおっさんにいっしょにトレーニングしようと絡まれる。

「前にいっしょにトレーニングしていた彼女とは完全に終わったんだ」って言われても、まったく興味ないし。

トレーナーにおしゃべりのついでに話したら、きっぱりと注意してくれた。

まったく自分のことが見えてなく、他の女性にも声をかけているらしい。気の毒な人。



トラムでそのままベートーベンに出て、スタバでお茶。1度、試してみたかったダンキンドーナツを買って帰ってきた。


f0275876_02500083.jpg


ナイフで切り分けてぜんぶ食べてみた。

ミスドのようにおいしかった。

右上のチョコのが世界でいちばん売れているそう。


晩ごはんは久しぶりに夫がステーキを焼いてくれた。

f0275876_02520519.jpg


たっぷりキノコをのせて。

おいしかった。


ものすご〜く忙しい6月もあと1週間。

7月もまだまだ忙しい。

来週はまずテレヘンさんインタビューのテープおこし、がんばらなくては。



[PR]
by orandanikki | 2017-06-25 02:39