オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月20日
at 2017-09-21 03:38
2017年9月19日
at 2017-09-20 03:16
2017年9月17日
at 2017-09-17 21:25
2017年9月3日
at 2017-09-04 03:12
2017年8月31日
at 2017-08-31 17:33
外部リンク


2017年 05月 07日 ( 2 )

2017年5月7日

f0275876_23212935.jpg


暖かくなり、ようやく葉っぱが

生い茂ってきた。

まだ成長に差があって、

緑の深さにグラデーションがあるのがきれい。


きのうのすばらしい会話を思い出して

友だちにメッセージを送りたくなったのだが、

言わずに想うのもいいんだよな、と思って

テレパシーでお礼を送った。


もう完全に大丈夫、と

すがすがしい気分でアルバートハインに行ったら……


なんと、おとつい道で話を聞いてくれた友だちにまたばったり。


彼女のおかげで立ち直れたこと、

きのうもべつのすばらしい友だちと

おなじくらい心を開いた話ができたことを

報告できた。


これでよかった、いやむしろ、

これがいちばんよかったんだね! と

きのうとおなじように笑い合えた。


きのうの友だちが自分の困難な状況を

〈学び〉と意識していたことにも共感。


日本人・オランダ人関係なく

地球人として、

触れ合いながらおたがい成長してゆくーー


そんな場にいられることに感謝して

ていねいに生きたいものだ。


木のように黙々と。











[PR]
by orandanikki | 2017-05-07 23:20

2017年5月6日

f0275876_03164547.jpg


ちょっと話すのがむずかしいこと、

できれば話したくないことを

きのう道で会った友だちに

思いきってしてみた。


今日はべつの友だちにもしてみた。


どちらも勇気が必要で

ドキドキしたけれど、

2人とも、それに相応するような

ふだんはしづらい自分自身の話を

聞かせてくれた。


それがとても嬉しかったので、

もう笑い話にできるし

こういう体験ができてよかったような

気がしてきた。


なにが起こっても、

それが自分にとっていちばん

いいことーー

それはほんとうだと

体験から学んできた。


まだつらいけど、

今日2人で笑い合ったことを

忘れずにいよう。


やっぱり、カッコつけずに

心を開くことが大切だと思う。



晩ごはんはテンペのカレー。

f0275876_03292410.jpg


おいしいとは言えないけど

食べられないことはないかな。


きのうアルバートハインで

豆腐が売切れだったので

テンペにしてみたのだ。



丸い器は東京でこのあいだ

買ったもの。


100円ショップで

グラノラを食べる器を買おうと思っていたら

瀬戸物屋さんで見つけたので。


入っているのはイベントのときに

友だちのくれた

タケノコと昆布の佃煮。

おいしかった! ありがとう!!




[PR]
by orandanikki | 2017-05-07 03:16