オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年3月24日
at 2017-03-25 03:17
三角形
at 2017-03-20 05:46
2017年3月19日
at 2017-03-19 20:48
2017年3月16日
at 2017-03-16 08:00
嬉しいプレゼント
at 2017-03-16 05:52
外部リンク


2017年 03月 16日 ( 3 )

2017年3月16日

選挙結果、心配していたけれど、

やっぱりオランダ人の大多数は

ちゃんと良識をもって、誤った方向に

世界が向かう流れを止めた。


ポピュリズムに陥ることがなかったオランダに

誇りを感じる。


トルコと対立するオランダを支持するスピーチを

オランダ語でしてくれたEU大統領の

ポーランド人、トゥスク氏もすばらしかった。


ヨーロッパ人としての誇りも

ヨーロッパで暮らす者として感じる。


新しいオランダに

希望がもてる夜。







[PR]
by orandanikki | 2017-03-16 08:00

嬉しいプレゼント

f0275876_05005107.jpg


全国高校ビブリオバトルで、

ハリネズミをグランドチャンプ本にしてくださった

北原仁さんにとっても嬉しいプレゼントをいただきました。



f0275876_05144115.jpg


自分が訳した本を多くの人に紹介してもらえたこと、

どう書いていいかわからないくらい嬉しかった。


北原さんも、図書館司書の先生も

〈訳してくださってありがとうございます〉という言葉をくださった。

こちらこそ、紹介してくださってありがとうございました!



f0275876_05352002.jpg




記事で見ていて、

なんてかわいいんだろう、と思っていたハリネズミくんが

ステキなカードとともにオランダに来てくれた。

宝物にします。

(テレヘンさんには明日、送ります。)


北原さんも先生も、いつかオランダにあそびにいらしてください。

ほんとうにありがとうございました!















[PR]
by orandanikki | 2017-03-16 05:52

2017年3月15日

f0275876_04371467.jpg


父の三回忌。

気持ちのいい春めいた日。


食卓に父の写真を飾って

いっしょに晩ごはんを食べた。


f0275876_04431490.jpg

夫の焼いてくれた丸鶏。

フランス産で、ぶよぶよでなく

しまった肉でおいしかった。


f0275876_04450274.jpg


どうやったら連絡取れるだろう、と考えていた人に

偶然寄った場所でばったり出会えたりしたのも

父が応援してくれているからかも。


ハリネズミのことをはじめからずっと

応援してくれている気がする。


人間関係は、亡くなってもつづいていくものーー

科学的な根拠なんてなくても

それがわたしにとっての真実だ。








[PR]
by orandanikki | 2017-03-16 04:53