オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
2017年8月13日
at 2017-08-13 18:06
アントワープ小旅行
at 2017-08-10 03:47
2017年8月6日
at 2017-08-07 03:29
外部リンク


2017年 03月 12日 ( 1 )

2017年3月11日

f0275876_00314499.jpg


東北大震災から6年。


ぜったいに忘れたくない、

そして忘れないことしかできない。


今日は祖母にお茶を供えて

長めにお祈りした。


毎年おなじことを書くけれど、

わたしにとっては〈適材適所〉ということを

あらためて考える日。


直接的に社会になにかできることは少ないから、

自分にできることをつづけよう、ということ。


それは仕事だけでなく

人間関係も含まれる。


わたしがここでオランダ人やいろんな国の人との

関係性を築くことが、

ものすごく微力でも、おたがい理解しあうことに

つながると思うから。



今日は斜め上のおばさん(オランダの新聞で

ハリネズミの日本での展開を読んでくれた人)が

最近の展開をまたとても喜んでくれて、

「みんなに言おう。みんなで

あなたの家の前にツアーに行こうかしら」と

冗談を言ってくれた。


それだけでとてもうれしいし、

自分もだれかをうれしい気持ちにさせたくなる。


うれしい気持ちはどんなに小さくても

よいエネルギーになるはず。

毎日、なるべくそんなふうでありたい。

(家の中でももうちょっと愛想よくしたらどうだ?! という

声が聞こえてきそうだけれど……。)



今日はアムステルパークでリスくんが

こっちを向いてくれた。


f0275876_00435913.jpg




さいしょの写真は、

あちこちの木に名札がついていて感動したので。


それはそれはいろんな種類の木があるのがわかった。

ずっと名前が知りたかったので、

これからお花や葉っぱが出てくるのが楽しみだ。


ちなみにこの木は日本名で

モミジバスズカケノキ。


息子が赤ちゃんのとき、

育児のタイヘンさに途方に暮れて

広場をぐるぐる歩き回っていたときに

それにしてもなんて美しいんだろう、と

見惚れていたこの木々の名前がやっとわかった。


名札をつけようと考えてくれた人、すばらしい!

これも〈適材適所〉だなぁ、と思う。








[PR]
by orandanikki | 2017-03-12 00:57