オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年10月14日
at 2017-10-15 02:30
2017年10月9日
at 2017-10-10 03:09
愛おしい街
at 2017-10-07 18:55
2017年10月5日
at 2017-10-05 19:29
2017年10月3日
at 2017-10-04 03:51
外部リンク


2017年 02月 21日 ( 1 )

2017年1月20日

f0275876_00492695.jpg

きのうはエルミタージュへ。

〈1917年、ロマノフ家と革命〉展。


ちょうどテレヘンさんの本の舞台が

半分、サンクトペテルブルクなので。


当時の雰囲気が伝わってきて、

とてもよい展覧会だった。

もう1度、行くつもり。


f0275876_00524152.jpg

土曜日は仕事をもって夫とHEMAに。

安くておいしいケーキが気に入って

最近よく行っている。


f0275876_00553373.jpg

金曜日はめずらしくラーメンを食べに。

Sapporo Ramen SORA。

とってもおいしくて、雰囲気も好きだった。


お会計のとき、感想を聞いてくださったので

正直に、ちょっとしょっぱかったこともお伝えした。

夫はビックリしてたけど、

正直に言ってもらったほうが調整できるから、と

言っていただいて嬉しかった。


ラーメンと翻訳、

なんにも関係ないようだけれど、

真剣に仕事をしていて、自分の仕事が好きなことに

かわりはない。


ちょっとした言葉で気持ちがわかるから、

共感できた。


ちなみに、わたしと息子の彼女が食べた醤油ラーメンだけ

ちょっとしょっぱかったのだが、

とてもおいしかったし、また行きます!


週末に、わたしが赤ちゃんのころ

うちにあそびに来ていた、という方から

『よい旅を』とハリネズミを読んだと

メールをいただいたことがとっても嬉しかった。


ありがとうございました!


ますますがんばろう!



[PR]
by orandanikki | 2017-02-21 01:08