オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年11月14日
at 2017-11-15 03:53
2017年11月13日
at 2017-11-14 04:29
2017年11月12日
at 2017-11-13 03:55
2017年11月11日
at 2017-11-12 04:30
2017年11月9日
at 2017-11-10 04:20
外部リンク


2016年 08月 27日 ( 1 )

2016年8月27日

きのうは恒例の両家のバーベキュー。

f0275876_18493482.jpg


わたしはラム肉がいちばんおいしかった。


f0275876_18503544.jpg


息子のことを大好きな犬。

わたしはいまだにちょっとこわい。


彼女の母が嘘をついて

サキがこう言っていた、というのが

耳に入ってきたので

ぜんぜん気の進まなかったバーベキュー。


じっくり2人で話してみたら

わたしの方が自分の娘とうまくコミュニケートできてるのが

腹立たしく悲しかったそう。


なんて正直な人!


じゃあせっかくの機会だから

いま、みんなで話そうよ、とすすめたのだが

1対1じゃないと、彼女も娘も心をとじて話せないから

ぜったいに嫌とのこと。


とりあえず心を開いてくれたことで

大きな1歩として満足することにした。



お父さんもわたしたちが来たのをすごく喜んでくれた。

今度、だいじな息子に彼とおなじ公務員になることを

また勧めてきても、笑って許せそうだ。



f0275876_18593683.jpg



すっかり日が暮れるのが早くなり、

さいごは真っ暗。

日本の闇鍋の話などする。



やっぱり縁があって〈家族〉になったわたしたち。


腹立つことがあっても

これからも支え合っていけるといいな。



仕事とジムのあと疲れていた夫も

いっぱい食べ、飲み、冗談を言って、

きれいな星空も見て、

もう帰りたくない! というくらい楽しんでいてよかった。


来年もまた楽しみだ。
[PR]
by orandanikki | 2016-08-27 19:06