オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年10月14日
at 2017-10-15 02:30
2017年10月9日
at 2017-10-10 03:09
愛おしい街
at 2017-10-07 18:55
2017年10月5日
at 2017-10-05 19:29
2017年10月3日
at 2017-10-04 03:51
外部リンク


2016年 06月 26日 ( 1 )

2016年6月25日

f0275876_0112784.jpg


Eyeにて。

すごく混んでいたのであきらめようと思ったのだが、

名前を言っておいたら特等席に案内してもらえた。


オランダで仏教徒というオランダ人と話がしてみたくて

友だちの友だちだったので紹介してもらった。


おたがい父親とむずかしい関係だったことなど

共通点があり、

東洋人と仏教徒という接点もあり、

おたがいとても気持ちのいい会話となった。


ひとつ、とっても驚いたのが、わたしのノートに描いてくれたこの図。

f0275876_0153281.jpg


彼女はこんなふうに3層になっていて、

1つずつドアをあけて、ほんとうの友だちにだけ

内なる自分を見せるのだそう。


わたしは一期一会が大好きで、

そうなると一気にば〜っとドアが全開になる。

それはとても風とおしがよくて気持ちがいい。


仏教徒どうしでもなんでもわかりあえるわけではないので、

天国のお父さんとのつながりのような話は

引かれるからしないようにしているそう。


いろいろとおもしろかった。

今度は紹介してくれた友だちと3人で

共通点や相違点について話そう、と約束した。


紹介してくれたのは、

わたしと夫が折り鶴を折ったら

とつぜん〈日本人〉としてアプリシエイトされて

戸惑ったという、あの友だち。


西と東の異文化の出会いが

いちばんおもしろいね! という話を

3人でするのが楽しみだ。
[PR]
by orandanikki | 2016-06-26 00:26