オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月28日
at 2017-05-28 23:53
2017年5月26日
at 2017-05-26 22:29
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
外部リンク


2016年 06月 04日 ( 1 )

2016年6月4日

きのうはグルーポンの期限が切れかかっていたので

ライツェ広場のEl Vinoでがっつりお肉。

f0275876_19342925.jpg


スペアリブがおいしかったので、それだけ食べきった。


f0275876_19361099.jpg



そういえば、前回、ここでメキシコ料理を食べたのは

ちょうどマリットさんと国際子ども図書館で

講演をさせてもらうと決まったときだった。


きのうはちょうど谷川さんとの対談が4週間後という日。

このお店はそういうとくべつな節目とコネクトしてるみたい。


ニガテなことを楽しみながらすこしずつできるように、

ちゃんと神さまが練習する機会をあたえてくれるーー

ほんとうにありがたいこと。


来てくれる友だちに

大緊張だから引かないで〜、とメッセージ送ったら

こんな細やかな気持ちを書けるテレヘンさんや

それをていねいに訳せるわたしがペラペラとトークできたら

逆に期待はずれだから、

そのままのさきさんでいいんだよ、と言ってもらう。

まさしくそのとおり。



断る一瞬のタイミングを逃して、

わたしらしくなく帽子をかぶせられてしまった1枚ーー


f0275876_19453465.jpg


そういうのもまた楽しくていい。
[PR]
by orandanikki | 2016-06-04 19:52