オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
最新の記事
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
2017年8月13日
at 2017-08-13 18:06
アントワープ小旅行
at 2017-08-10 03:47
2017年8月6日
at 2017-08-07 03:29
外部リンク


2016年 03月 07日 ( 1 )

2016年3月6日

今年は病気つづきで

この間から亜急性甲状腺炎で寝込んでいました。

まだしんどいので今日も短い日記。


f0275876_5251141.jpg


1日半、前から準備をしていた仕事があったので

気力で出かけた。

みなさん、医療関係者だったので

事情を説明して理解してもらって。


ランチ付きの研修ということだったので

パンとかハムとかチーズがいっぱい並んでいるのを

想像していたのだが……


パンケーキを誰かが焼いて鍋につめてきてくれて

手づかみで食べるという。

プラスチックのフォークくらい

つけてくれてもいいと思うのだが、

素朴すぎるおもてなし、

オランダらしくていいなと思った。


きのうの夜はWie is de Mol?のフィナーレで

ほんとうにワクワク楽しんだ。

またしても当たらなかったが

すばらしいmolぶりに脱帽。

いまから来年が楽しみだ。


あと、小さなことなのだが

「亜急性甲状腺炎だったよ」と

血液検査の結果を電話をしてくれたホームドクターが

電話を切るときに「ホイホイ!」とあいさつしてくれたのが

なんだか楽しくてうれしかった。


ほんとうは病気なんかせずに

ホームドクターと縁がないのがいいのかもしれないけれど

老後を想定するとやっぱり仲良くなっておくことも必要。


「深刻ですか?」とか「もしかして◯◯のせい?」とか

聞くたび、「なんでそんなこと聞くの?」と言われて

笑い合って、関係性を築けている感じ。


わたしはやっぱりざっくばらんなオランダの対応が好きだ。


パンケーキもWie is de Mol?もホームドクターも

なんでも楽しい気持ちを味わえる。
[PR]
by orandanikki | 2016-03-07 05:49