オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年7月22日
at 2017-07-23 05:43
2017年7月20日
at 2017-07-21 03:28
2017年7月15日
at 2017-07-16 02:38
2017年7月14日
at 2017-07-14 23:52
2017年7月12日
at 2017-07-13 02:17
外部リンク


2015年 12月 24日 ( 1 )

2015年12月24日

f0275876_2331881.jpg



昨夜は〈おでんメンバー〉に入れてもらっている

近所の友だち宅であたたかな食卓を囲ませてもらった。


お母さん秘伝の方法でますます味が染み込んで、

手づくりのちくわぶと

新たな〈ばくだん〉(おあげにおもちを詰めたもの)も加わり、

熱い! おいしい〜! をくりかえしながら

心ゆくまでおでんの世界に浸らせてもらった。


日本でのことやいろんなことをおたがいに

ときにしんみり、ときに大笑いしながら

深夜まで話が止まらなくて、

結局、また門限に間に合わず、

今日のお昼は罰として息子に冷やしうどんを作らされた。

(我が家の慣わし。)


お酒を飲んでいないのにほろ酔いみたいだなぁ、と思いながら

気持ちよく帰ってきたら、iPadを忘れてきてしまったことを発見。

さっき、買い物のついでに、と届けてもらったメイワクな客人でした。


でもやっぱり、笑うことはとても気持ちがいいし、

そうやって人は悲しいこととの折り合いをつけつつ

生きていくものだなぁ、としみじみ思う。

ちょっと東京でマリットさんと観た狂言を思い出した。


ひととき、なにもかも忘れて大いに笑うことの大切さは

いまも昔もすべての人につうじること。


おいしいものを食べてともに笑えるーー

おたがい、それがどれほど貴重なことか、

身をもって感じているところだったので

ほんとうに〈おでん〉と〈笑い〉が体の隅々までいきわたるような夜でした。


ありがとう!



みなさま、楽しいクリスマスを!
[PR]
by orandanikki | 2015-12-24 23:11