オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
2017年5月20日
at 2017-05-21 02:43
2017年5月18日
at 2017-05-19 04:36
外部リンク


2015年 10月 05日 ( 1 )

2015年10月4日

f0275876_4555547.jpg


この道がとても好き。


f0275876_4564467.jpg


土曜日のアムステルパーク。

年季の入ってきた"鳥おじいさん(と栗鼠おばあさん"、ドリカムより)。


f0275876_562540.jpg


小さい秋、見つけた。



のどかそうだけど、頭のなかは色々いろいろタイヘン。

少しずつ、がんばって形にしていけますように。


晩ごはんは――(また写真が回ってるけど)

f0275876_510390.jpg


おいしい鮭があったのに

ごはんが足りなくてジャガイモをプラス。

キムチジャガイモも意外とおいしかった。

(プラスチックに入ってるのがキムチ)



食後に……

f0275876_512149.jpg


プレゼントの秋らしいキャンドルにほっこり。

ありがとう!


きのうは彼女がとってもおいしいパンケーキを焼いてくれた。

f0275876_5154672.jpg


ブランチに、粉もんの気分だった息子のために

ミックスでなく小麦粉から。

息子がミックスを使って焼いたチヂミもおいしかった。


彼女に「お母さんに習ったの?」と聞いたら

困ったような顔で首を振っていた。


料理のできないお母さんに代わって

家族に作りながら覚えた、えらい彼女の味……

そんなことを想いながら今日も1枚、いただいた。



* * * * *


ショッピングセンターのアルバートハインの近くに

大きなオーガニックのスーパー、marqtができた。

アルバートハインも近くのEkoPlazaも大打撃だなぁ。


チョイスが増えるのは嬉しいけれど、

素朴だったショッピングセンターがハイカラになり

ニューリッチ(成金)がうようよしてるのは

なんだか寂しい光景。


幼稚園の帰りに日本から来ていた母と

息子と3人でカフェでランチをしていたら

息子のあこがれの女の子とお母さんが声をかけてくれたり、

そんなローカルな場所だったのに。


ああ、なんか昔をなつかしんでて

栗鼠おばあさんみたいだ。
[PR]
by orandanikki | 2015-10-05 05:43