オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年6月22日
at 2017-06-22 16:35
FLANDERS LITER..
at 2017-06-18 19:03
2017年6月16日
at 2017-06-16 22:09
2017年6月1日
at 2017-06-01 15:49
2017年5月30日
at 2017-05-31 04:31
外部リンク


2015年 05月 26日 ( 1 )

2015年5月25日

ひさしぶりにアムステルダム中央駅から渡し船で対岸へ。

f0275876_335426.jpg

(船に乗っているところ。)

901番、Buiksloterweg, Eye行き(無料)

5分かからずに着く。

f0275876_338589.jpg


左に写っているのが渡し船。

向かいは中央駅。


アイ・フィルムミュージアムで待ち合わせたのだが
(↖︎1枚目の写真の白くて平べったい建物)

満員だったので、船乗り場の前にあるDe Pontまで戻った。


f0275876_3405687.jpg


自分が読んで面白かった本を中央駅で買ってきて

プレゼントしてくれた。

帰りに読みはじめたらほんとうに面白い。

いつもリーディングの本ばかり読んでいるので

友だちオススメというのが楽しみ。


友だちは早口なので知り合ったばかりのころは

聞き取りがむずかしかったけれど、

もうすっかり慣れた。


相手のオランダ語によってこちらのオランダ語の

調子がいいか悪いかが関係してくるのだが、

彼女とは話しやすい。

こちらもつられていつもより早口になるのがいいようだ。

話していると、脳も調子よく動き出す感じがする。


相談したかったことを聞いてもらい、

おたがいの夢を熱くなって語り合い、

楽しいひとときだった。


晩ごはんはーー

f0275876_45297.jpg


サケが安売りしていたので残りご飯で焼き飯。

韓国の店の野菜餃子入りスープとサラダ。

夫といっしょに作った。
[PR]
by orandanikki | 2015-05-26 04:16