オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年6月22日
at 2017-06-22 16:35
FLANDERS LITER..
at 2017-06-18 19:03
2017年6月16日
at 2017-06-16 22:09
2017年6月1日
at 2017-06-01 15:49
2017年5月30日
at 2017-05-31 04:31
外部リンク


2015年 05月 14日 ( 1 )

ハンカチノキ 2015

今日は3人の友だちから

それぞれにとてもうれしい知らせを聞かせてもらって

なんだかとくべつな感じの昇天祭なので、

えいっと書いておくことに。


今年もきれいなハンカチノキ。

f0275876_22123990.jpg


f0275876_402321.jpg


なんだか、ひとつひとつのハンカチに

うれしい知らせが書いてあって、

風にゆらゆら揺れているようなイメージ。


f0275876_22164198.jpg


きのうのアムステルパークの空。


f0275876_22174289.jpg


夫と青空ミーティング。



人生の〈ハンカチノキ〉には当然、

悲しい知らせもぶらさがっている。

meeleven(直訳すると〈共に生きる〉というオランダ語で

共感するとか心に寄り添うという意味)することはだいじだけれど、

自分の体や心までおかしくなるほど感じてしまっても

なんの役にも立たないから、

そこはきちんとプロテクトできるようにして。

(わたしもまだうまくできない。)


でも、よい知らせのときにはおもいきり

うれしい気持ちを共有したい。


自分の人生がうまくいっていないときに

友だちのよい話をいっしょに喜ぶのは

容易ではないから、

見ないふりをして遠のいていくほうが

カンタンだったりするけれど、

それを繰り返しているとけっして自分のところに

しあわせがやってきてはくれない。


友だちの結婚をしっかりといっしょによろこべば、

自分も結婚できてしまってビックリーー

そんなことが何度もあったので、

だいじな人のしあわせは自分にもしあわせをもたらしてくれる

相乗効果があるものだということを体得した。



何度か書いたことだけど、

何度でもオススメしたくなる方法です。


f0275876_23048100.jpg


うれしい知らせをありがとう!
[PR]
by orandanikki | 2015-05-14 23:13