オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年10月14日
at 2017-10-15 02:30
2017年10月9日
at 2017-10-10 03:09
愛おしい街
at 2017-10-07 18:55
2017年10月5日
at 2017-10-05 19:29
2017年10月3日
at 2017-10-04 03:51
外部リンク


2015年 03月 10日 ( 1 )

2015年3月10日

今日は1日、家で翻訳三昧なので

めんどくさくなる前にしょうゆだけ買いにいこう、

ついでにプラスチックゴミも出してこよう、と

家着にスカーフを巻いてコートをひっかけて出かけたら、

チョンシーファットさん、発見。


頭であれこれ考えるよりも早くたたっと道を渡って駈け寄って、

「コーヒー飲みにいくの? いっしょに行っていい?」と

いっしょにCoffee Companyに行くことに。


いつもいつも誘ってくれるのに

なかなかタイミングが合わなかったので

「やっと実現するね!」と言い合いながら。


帰ったらすぐにお昼を食べるつもりだったので

「おなかがすいてるの。なにか食べてもいい?」と

とってもずうずうしいわたし。

(「なにか食べずにコーヒーを飲むと胃が痛くなるから」と言って。)


f0275876_21211029.jpg


毎日、ここで落ち合うというおじいさんと3人でおしゃべりしていたら

もう1人顔なじみのおばあさんも来た。

KLMのスチュワーデスだったそう。

週に1度しか東京便がなかったころから

よく日本に行っていたという彼女と

途中から2人で世界の現状について話しこんでいた。


おじいさんとおばあさんの集いに混ぜてもらい

対等にお話しさせてもらって

とても楽しいひとときだった。


さて、実世界の楽しさから物語の楽しさに移行しよう。
[PR]
by orandanikki | 2015-03-10 21:38