オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
リスくん
at 2017-12-13 05:03
韓国ラーメン鍋
at 2017-12-11 05:03
嬉しかったこと
at 2017-12-11 04:22
2017年12月9日
at 2017-12-10 04:26
2017年12月7日
at 2017-12-08 03:45
外部リンク


2014年 05月 19日 ( 1 )

ノスタルジーから現実へ

3年ぶりの中島さんとライデンで。

f0275876_39247.jpg


パニーニを食べながら、この3年間のおたがいの話をする。


3年前、中島さんが日本に帰る日、

わたしはハーグでドキドキのスピーチをしていたなぁ。

またそういうことがあるかもしれないタイミングでの再会、

偶然とは思えない。


その後、マラソン大会でごった返す街をとおって

前回、みっちゃんと来たとき改築中だった

V&D屋上のラプラスへ。

f0275876_3145167.jpg


絶景を楽しみながらお茶。

f0275876_3154690.jpg


植物画家としてずっと仕事をつづけてこられた中島さんの手。


同じ年にオランダに来て、同じオランダ語講座で勉強していた。

ロンドンやアントワープや色んなところにいっしょに行った。


中島さんの息子さんとわたしが同い年なのだけど

年齢の差は感じず、女友だちとするふつうの話をたくさんした。


まだまだお元気そうで

これで最後というのが信じられない。

日本ではまた会えるけど、

こうしてライデンでもまた会えるといいな。


ノスタルジーの旅、と言っていたけど

わたしにとってもライデンはやっぱりノスタルジーの場所。


f0275876_3325231.jpg


*いつかアムステルダムに住みたい。
*家族がほしい。

――そう思っていたライデン時代。


実現できるよ! と昔の自分に教えてあげたい。


f0275876_3395241.jpg



ノスタルジーから現実に戻って――


f0275876_3451714.jpg


2日目カレー。



さて、明日からしばらくはだいじな仕事に集中しなくては。

またしばらくしたら覗いてみてくださいね。

(メールやメッセージはうれしいので、お休み中もぜひ!)
[PR]
by orandanikki | 2014-05-19 03:54