オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年7月22日
at 2017-07-23 05:43
2017年7月20日
at 2017-07-21 03:28
2017年7月15日
at 2017-07-16 02:38
2017年7月14日
at 2017-07-14 23:52
2017年7月12日
at 2017-07-13 02:17
外部リンク


2014年 03月 17日 ( 1 )

困った

キッチンの流しがつまってしまって……

HGの安いほうの液体を何度も入れているのだが

どんどんひどくなるばかり。

とうとう管理会社に電話した。


「つまりを自分で直せたのに配管工を呼んだ場合は

自己負担になる」とはじめてのことを言われ、

いくらかかるかはわからないと言われたので

いったん電話を切って息子と相談したが

もう自分たちでは手に負えなさそうなので

やっぱり来てもらうことにした。

「3回やってダメだったのだから、

自己負担にならないでしょう」と受付の人が言ってたけど

どっちなんだ?!(最初から3回、試したと言ってたのに)


余分なお金がかからないことを祈りつつ、

配管工からの電話待ち。


文明の利器(食洗機)は当然、ないので

夫の部屋にある洗面台で洗っている。

f0275876_23243413.jpg


息子が赤ちゃんのとき、はじめてこの家に来てくれた母が

「部屋の中ですぐに温かいお湯が出るなんてすごい贅沢なことよ」と言っていた。

わたしもとても便利だと思う。


昨夜は夫と「キャンプみたいだね~」とお皿洗いとお皿拭きをいっしょにやったのだが

やっぱり不便。

「わたしのセールスポイントはお客さんと素早く連絡を取ること」と言っていた

配管工のおじさんがまた今回も早く連絡をくれることを祈っている。


昨夜はこんなごちそうだったのだが――

f0275876_23365151.jpg


豚のロラーデなのにポークハムみたいだったけど、おいしかった。


今夜用に買ってある鶏手羽は料理しにくそうで洗いにくそうなので、

今夜は冷凍ピザにしよう!
[PR]
by orandanikki | 2014-03-17 23:40