オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年10月19日
at 2017-10-20 03:07
2017年10月14日
at 2017-10-15 02:30
2017年10月9日
at 2017-10-10 03:09
愛おしい街
at 2017-10-07 18:55
2017年10月5日
at 2017-10-05 19:29
外部リンク


2014年 01月 11日 ( 1 )

またライデン

昨夜はライデンへ。

リハビリセンターから戻った

お父さんとお母さんに会いに。



昼間、母と電話で話した。

「去年の誕生日にみんなに

〈わたしのオランダのお父さんとお母さん〉と紹介したら

とっても喜んでくれたの。

でもほんとにそうなんだよね」と。


夜、ごはんを食べながら、母にそう話した話をした。

「ほんとにそうなんだと思う。

あのとき、友だちに

『〈オランダの両親〉ってどういうこと?』って聞かれて

『べつに養子にもらわれたわけじゃないよ』って冗談言ったけど

わたしはあなたたちに精神的に養子にもらわれたんだと思う(笑)」


ということで、3人で笑って、まったくそのとおりだね、と

納得しあった。


実の娘でも義理の娘でもないから

ややこしいことはなにもなくて

おたがいが親子のように感じられる関係。


f0275876_2020556.jpg


デザートはあまり胃に負担がかからないものだといいな、と思って

そっと一口食べてみたら、

ヨーグルトだった!


「ヨーグルトが胃にいいことがわかって

毎日、朝晩、食べてるの!」


ここでヨーグルトのデザートなんて

いままで食べた記憶がないのに。


「不思議な偶然!」と言うと、

「偶然は存在しない。感じたのよ(笑)」とお母さん。


知らぬ間に「デザートはヨーグルトでお願いね!」と

テレパシーを送って、

ちゃんとキャッチしてくれたのだろうか?!


f0275876_20365493.jpg


いつも駅まで送ってくれるお母さん。

きのうは途中から腕を組んでいた。


きっとわたしが頼りにしていることを

心から喜んでくれているのだろうな。


ライデン駅の裏側(大学病院側)。

楽しい気分で家路に着いた。
[PR]
by orandanikki | 2014-01-11 20:41