オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年11月14日
at 2017-11-15 03:53
2017年11月13日
at 2017-11-14 04:29
2017年11月12日
at 2017-11-13 03:55
2017年11月11日
at 2017-11-12 04:30
2017年11月9日
at 2017-11-10 04:20
外部リンク


2013年 12月 02日 ( 2 )

KLMで流れる〈Birds〉

この間、毅然とした態度がカッコいい、と書いた

アヌークのユーロヴィジョンソングフェスティバルで歌った

Birdsを貼っておきます。

(2番目は歌詞つき。)


KLMの離陸前、着陸後のBGMが

この曲のメロディーだったので、

なんだかうれしくて

いっしょに口ずさんでいたことを

思い出したので。。。







[PR]
by orandanikki | 2013-12-02 04:21

スナックバー名物?〈カップサロン〉

いつも、わたしがいないときに

夫と息子が楽しみに食べていた

カップサロン。


1度、食べてみたかったので

ちょっと後ろめたかったのだが

忙しいいま、食べてみることに。

f0275876_352361.jpg


フライドポテトにドネルケバブをのせた上に

チーズをのせてとかして、

最後にドレッシングをまぶしたサラダをかけたもの。


まだ歴史は浅く、2003年に

ロッテルダムの床屋さん(=カップサロン)が

顔なじみのスナックバーで頼んで

作ってもらったのが広まったらしい。

英語の説明はこちら

なかなかおいしかったし、

ジャンキーなもののなかでは

わりとヘルシーのような気分になる。

たまに食べるならいいかも。


豪華なだけあって

値段も1つ7ユーロするらしい。

息子が雨の中、

自転車で買いにいってくれました。

(わたしはアルバートハインに買い出しに。)


とりあえず、なんだか楽しい晩ごはんでした。


明日の晩ごはんは指折り数えて待ってた

おいしいものが食べられる予定。


楽しみに、もうちょっとがんばろう。
[PR]
by orandanikki | 2013-12-02 04:05