オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年7月22日
at 2017-07-23 05:43
2017年7月20日
at 2017-07-21 03:28
2017年7月15日
at 2017-07-16 02:38
2017年7月14日
at 2017-07-14 23:52
2017年7月12日
at 2017-07-13 02:17
外部リンク


2013年 06月 07日 ( 1 )

反響

仕事関係の人とカフェへ。

f0275876_2385176.jpg


f0275876_238424.jpg


天気がよく、会話もとても楽しくて、

いい時間が過ごせた。


帰りにアルバートカイプから

16番トラムでコンセルトヘボウに出て、

チケット1枚、買ってきた。


たまには夫や息子、彼女と行こうかと思ったけれど

特に乗り気ではなかったので

やっぱり1人で思いきり浸ってくることにした。

秋が楽しみ。


晩ごはんは定番。

f0275876_2433211.jpg


2日目ポトフのカレー、ミンチボール入り。


f0275876_246623.jpg


これは数日前。

アルバートハインで鮭の切り身を安売りしていたのだが

それでもやっぱり高いので

目玉焼きをプラス。

ジャガイモにベーコンもプラス。

ガーリックソースとよく合った。


f0275876_2483110.jpg


床に座って外を見ると、こんなふう。

気持ちいい。


コラム、色んな人が感想を聞かせてくれて

嬉しかった。

いいね! だけでも、

あっ、あの人も読んでくれたんだ、と嬉しかったり。


きのうの日記を貼っておいたら

グーグル翻訳で読んで

グーグル翻訳で日本語でコメントくれた

友だちもいた(笑)


オランダ語で書いているときの

自分から出てくるものが

自分にとっても未知のもので、

興味深い。

もっと追究してみよう。
[PR]
by orandanikki | 2013-06-07 03:01