オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月28日
at 2017-05-28 23:53
2017年5月26日
at 2017-05-26 22:29
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
外部リンク


2013年 06月 04日 ( 1 )

人間ウォッチング

買い物に出られなかったので、家にあったもので晩ごはん。

f0275876_15845.jpg


白菜のクリームパスタ。

ホワイトソースを作っておいて、

白菜、タマネギ、ニンジン、茶シャンピをオリーブオイルで炒め

(ヒマラヤ岩塩とコショウで味付け)

ひたひたの牛乳、醤油とだし少々を入れて煮ておく。

(この段階でホワイトソースを入れると焦げるよ、と後ろでプロが言うので。)


スパゲティを投入し、薄切りのソーセージとホワイトソースを入れて

混ぜれば出来上がり。

適度にこってりしていて、とてもおいしかった。


ガラスのおちょこには白ワイン。

何年か前にアフタヌーンティーで買って

だいじに持ち帰ったものなので

食事が終わったらすぐに洗って拭いて

割れないように仕舞っている。



今夜はデクスターの前にLevensliedもあるので

色々済ませてしまわねば。


デクスター、いまやっているのはシーズン7。

わたしは6からときどき見るようになり、

クリフハンガーが気になって

7から真剣に見はじめた。


もうすぐアメリカではラストのシーズン8がはじまるらしい。

「いっしょに見ようか?」

試験が終わったのでいっしょに7を見ている息子に言うと、

思ったとおり、「嫌だよ、1人で見たい」との答え。


大好きな番組は1人きりで見て

思いきりその世界に浸る――

わたしも同じなのだ。


Levensliedと言えば、

土曜日のジムにディランにそっくりな人がいて

気づかれないように観察してしまった。

どうやら本人ではないようで、

気弱で情けないディランを

カッコよく、渋くした感じで

なかなかステキだった。


ジムで色んな人を観察するの、

楽しい。

もちろん、こちらも観察されているのだけれど。


去年、「キミは27歳くらい?」と言ってくれた人は

もう見かけなくなったけれど、

あれは歴史に残る褒め言葉だったなぁ。
[PR]
by orandanikki | 2013-06-04 02:27