オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年6月28日
at 2017-06-29 04:44
2017年6月24日
at 2017-06-25 02:39
2017年6月22日
at 2017-06-22 16:35
FLANDERS LITER..
at 2017-06-18 19:03
2017年6月16日
at 2017-06-16 22:09
外部リンク


2013年 05月 26日 ( 1 )

80まで

さんぽ、

寒かったけどなかなか楽しかった。

f0275876_392124.jpg


表が紫で裏が赤の葉っぱ。

おひさまの光が当たると、とてもきれい。


f0275876_3135591.jpg


アムステルパークを周知する夫が案内してくれた場所。

「おにぎり、もってきた?」
「もってきてないです」

ここで食べたら気持ちよさそう。


f0275876_3161129.jpg


わたしはいつもフェスティニ・アイシェ(梨の味のアイス)だったけど

今日はコルネットにした。


本を読んだり、鳥の声を聴いたり。

ちょっと喋ったり、それぞれ考え事をしたり。

バカンス気分のさんぽだった。


やっぱり、あたりまえのことだけれど

こういう時間を共有できるってありがたいこと。


縦ではなく横に2人乗りという自転車に乗った老人がいて、

「これだったらさきちゃんも乗れるんじゃない?

80歳くらいになったらいいかもね」と言っていた。


じゃあ、80歳までよろしくね。


f0275876_3194234.jpg


晩ごはんはきのう突然、食べたくなったギョウザを

韓国の店で買ってきて。

1人10個、焼いてもらって

酢醤油とオリーブオイルでおいしく食べた。



***

若者の失業者が増えていて

お医者さんも職がなく

外国に働きにいく人も多い、というニュースをやっていた。


1人当たりの教育に100万ユーロかかるので

勿体ない! でも、解決策が見つからない! という状況だそう。


将来、よい職に就くために頑張って医学部を出たのに

海外に出稼ぎにいかねばならないなんて。


5年間、医師として働いていないと

登録をはずされて、

改めて教育を受け直さねばならないそう。

手術など、日々、おこなっていないと

腕もなまってしまうし、困ったことだ。


ちなみにうちの息子は文系で

理系の彼女の大変さには比べ物にならないけれど

それでも学年末のいまは

「もう嫌だ」と倒れそうになりながら

来週の試験の準備をしている。

propedeuse(2年に進級できる資格)が無事、取れたら

お祝いしよう。
[PR]
by orandanikki | 2013-05-26 03:45