オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
リスくん
at 2017-12-13 05:03
韓国ラーメン鍋
at 2017-12-11 05:03
嬉しかったこと
at 2017-12-11 04:22
2017年12月9日
at 2017-12-10 04:26
2017年12月7日
at 2017-12-08 03:45
外部リンク


2017年11月6日②

息子と彼女が晩ごはんを作ってくれたのが嬉しかったので、今日2回目の日記。


f0275876_03502909.jpeg


アーリオオーリオペペロンチーノ。


夫とおいしくいただいたのだが、2人は次回どうすればもっとおいしくできるか、真剣に話し合っていた。


晩ごはんの前にガス台のホースが古すぎるからと、買いにいって交換もしてくれた。


いったんガスの元栓をしめると、安全装置がはたらいて、ふたたび開けてもすぐには使えない、ということを知らず、焦っていたが……


スーパーで晩ごはんの材料を買ってきたら、ちゃんと使えたそう(ネットには15分から1時間かかる、とあった)。


母は翻訳、明日出かけて訳せない分まで終えたので、さんぽに行かせてもらった。



晩ごはんを作りながら、「これでガスの繋ぎ方もわかったね」と息子が彼女に言っていた。


2人はいま、将来の練習をしてるのだな……


あたりまえのことだけれど、ちょっぴり感慨深い夜でした。




f0275876_04140690.jpeg


昼間、光る路がキレイだったので。








[PR]
by orandanikki | 2017-11-07 03:47
<< 2017年11月7日 2017年11月6日 >>