オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
リスくん
at 2017-12-13 05:03
韓国ラーメン鍋
at 2017-12-11 05:03
嬉しかったこと
at 2017-12-11 04:22
2017年12月9日
at 2017-12-10 04:26
2017年12月7日
at 2017-12-08 03:45
外部リンク


2017年8月6日

オランダ、サッカー女子ユーロ、

見事な試合で優勝しましたね!


キレイでかわいくてパワフルな女の子たちにビックリ。

楽しませてもらいました。


男子サッカーのように、カードを集めるキャンペーンをスーパーでやっていたら集めたくなるところなのに、どこもこれだけ盛り上がるとは予測していなかったよう。

逆にあんまり注目されすぎていなかったのがよかったのかもね……あ、優勝しちゃったっていうふうに、と夫が言っていた。


* * *


わたしは今日もジムへ。

昔、「キミは28歳くらい?」と言ってくれた人がいた。


「キミは力が強いね」と言ってくれたので「ぜんぜんそんなことないよ」と言うと、「さっきの体操、よくやってたよ。あれは力がいるんだよ。とてもいい体操だ」って……


なんか視線を感じていたのだが、まさか誰も見てないよね、と思ったら、ほんとに見られていたとは!


あとでまた「それもいい体操だね、力がいりそうだ」と声をかけてくれた。


ぜんぜん嫌な感じじゃなくて、さらっとなんでも言える人。

さりげなさを見習いたいといつも思う。



いつもおばちゃんを嬉しい気持ちにさせてくれてありがとう、と1度言いたいのだが、今日もお互いの仕事やバカンスなどの世間話だけだった。


そんなこと言わなくても、相手は自然にやってるからいいような気がする。


きのうの車掌さんもそうだし、さりげなく人を嬉しい気持ちにできる人はほんとうに見習いたい。



帰りには「チャオ!」ってさわやかに言って帰っていった。

チャオ、って(笑)


わたしは茹でダコみたいに真っ赤で汗ビッショリのアジア人のおばさんで、恥ずかしいと思っちゃダメだ、と気持ちを奮い立たせてジムにいるのだが、そんな外見とか差異とか関係なく、人間どうし自然な感じで接することのできるまっすぐな人に出会うと嬉しくなる。


何度も書いているけど、わたしにとってジムはやっぱり、ただ体操をする以上になにかを感じる場所なのだ。



f0275876_04010322.jpg


最近ニンジンをもらっているウサギ。

たぶん下のロシア人親子があげてるのだろう。


わたしのごはんはーー


f0275876_04024639.jpg


夫が野菜たっぷり、ショウガとニンニクもたっぷり入れてていねいに作ってくれたとってもおいしいカレーでした。



[PR]
by orandanikki | 2017-08-07 03:29
<< アントワープ小旅行 2017年8月5日 >>