オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
秋のアムステルパーク 2017
at 2017-11-20 04:16
小林聡美さんの書評
at 2017-11-18 20:17
2017年11月14日
at 2017-11-15 03:53
2017年11月13日
at 2017-11-14 04:29
2017年11月12日
at 2017-11-13 03:55
外部リンク


2017年7月12日

f0275876_02182750.jpg


今日はジムでティンカにばったり。

元心理カウンセラーで、いまは体がうまく動かない病気を患っているが、がんばってトレーニングをつづけている。


おなじ時間に終わったので、

お茶していくことに。


f0275876_02224403.jpg


(飲み終わってからの1枚)



自分とおなじ誕生日に

3番目の孫娘が誕生したところで、

嬉しそうに写真を見せてくれた。


娘さんに「毎週末、赤ちゃんに会いにくるわね」と言ったら、「1時間、寄るために、長時間かけてくるのは大変でしょう」と言われて、(1時間?! もっと長くいるわよ!)と思ったけど、言えなかったとか。


晩ごはんのときに息子に話して、「トマだったらどう? さきちゃんが毎週末、孫に会いにきたら?」と聞いたら、「毎週末?! ぜったいにダメ! 2月の毎週末だけでいい」といまから断わられてしまった。

そりゃ当然だ。


ティンカはハリネズミを読んでくれただけでなく、今度日本で出版されるテレヘンさんの本と、テレヘンさんのおじいさんが書いた本まで読んでくれていてビックリ。

「2人だけの読書クラブみたいだね」と話した。


* * *


晩ごはんは、2人とも忙しかったので、切る係と炒める係に分かれて、夫とさっと作ったカレー。


f0275876_03004287.jpg


明日もカレーの予定。


f0275876_03101077.jpg


ウサギたちも元気。



ちなみに1枚目の写真は月曜の夜。

なんとなくマグリットのイメージがしたので、

撮りました。












[PR]
by orandanikki | 2017-07-13 02:17
<< 2017年7月14日 2017年7月10日 >>