オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月20日
at 2017-09-21 03:38
2017年9月19日
at 2017-09-20 03:16
2017年9月17日
at 2017-09-17 21:25
2017年9月3日
at 2017-09-04 03:12
2017年8月31日
at 2017-08-31 17:33
外部リンク


2017年5月16日

お隣りのトルコ人一家のところにまたトルコからお父さんとお母さんが来ている。

ショッピングセンターでばったり会ったら、お母さんが「おめでとう!」と本屋大賞のお祝いを言ってくれた。

娘さん(わたしのネイバー)も本屋さんで、ハリネズミの本を見つけてくれたそう。

トルコ語にも翻訳されて、読んでもらえるようになるといいなぁ。


* * *


晩ごはんはベジタリアンにした。

f0275876_03284884.jpg


キヌアにケールが混ざったのと

グリーンアスパラが混ざったの。

どちらもおいしかった。


(緑の葉っぱは最近よく食べるコリアンダー。)


デザートは最近ギリシャ風ヨーグルト。

f0275876_03310570.jpg


脂肪分10%で濃厚。


テレヘンさんにいただいたロシアのチョコも

とってもおいしい。


テレヘンさんに貴重な本をいただいた。

(いつもお目にかかった翌日、

なにか送ってくださる。)

あとがきの参考になる内容。


添えられていた手紙の

「ありがとう!」という言葉を励みに

心をこめて取り組もう。





[PR]
by orandanikki | 2017-05-17 03:21
<< 2017年5月17日 2017年5月15日 >>