オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年7月22日
at 2017-07-23 05:43
2017年7月20日
at 2017-07-21 03:28
2017年7月15日
at 2017-07-16 02:38
2017年7月14日
at 2017-07-14 23:52
2017年7月12日
at 2017-07-13 02:17
外部リンク


2017年5月8日

やっとひさしぶりにジムに行けた。


先週は日本に行く前のギックリ腰が

ぶり返したように痛くて、

鎮痛剤が欠かせなかったのだ。


(近所の友だちの届けてくれた

温感貼り薬も効きました。

ありがとう!)


トレーナーに日本での話と

つらかった話も聞いてもらう。


日本でのことはとても喜んでくれ、

つらかった話は

「そんなの、こうやって(と中指立てて)

SAYONARA! って言ってやればいいんだよ!」と言うので、笑ってしまった。


女友だちとしんみり話すのもいいけどれど、

こういう豪快な反応も気持ちがいい。



晩ごはんはカンタンにーー


f0275876_02415005.jpg


アルバートハインのフレッシュソースを使ってイタリアンなパスタ。

おいしかった。



EenVandaagできのうフェイエノールトが

プレッシャーで優勝できなかった話をしていた。


さいごにアドバイスとして、

シンタクラースのお祭りのように

ワクワク夢中で楽しめばいいんだ! と

言っているのを聞いて、

やっぱりメンタリティーがちがうな、と思った。


プレッシャーに弱いオランダ人。

楽しむのもいいけれど、

土壇場で精神を集中させて

緊張をエネルギーに変える方法も学ぶと、

人生のさまざまな場で役立つのにな。









[PR]
by orandanikki | 2017-05-09 02:22
<< 2017年5月9日 2017年5月7日 >>