オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月17日
at 2017-09-17 21:25
2017年9月3日
at 2017-09-04 03:12
2017年8月31日
at 2017-08-31 17:33
2017年8月30日
at 2017-08-30 20:11
2017年8月28日
at 2017-08-29 03:54
外部リンク


2017年4月3日

まさかの、またギックリ腰。


友だちに色々聞いてほしいことがあって

急にお茶に誘ったところだったので

ゆっくり歩いていってきた。


「きっとこれ以上ひどいことがないように

いまギックリ腰になってるんだよ」という

すばらしい励ましに

思わず拍手をしてしまった。


それからトラムでジムに寄る。

「緊張してるんだね」と

ギックリ腰の理由を

ズバリ当てるトレーナー。


心配はやめて楽しむように、

腰に響かぬようそっとハグして

励ましてくれた。


アルバートハインで斜め上のおばさんにも

励ましてもらう。


「なんでわたしたち人間は

あれこれ考えて、

ピュアに楽しめないんだろう?!」

ーーずっと年上なのに上から目線でなく

疑問形で言ってくれるところがステキ。

「楽しみましょう!」とまた励まされる。


韓国の店でサトイモを選んでいたら

スリナム系のおばさんと

サトイモをどう食べるか話がはずんで

「おいしい晩ごはんを!」と

笑顔で言い合って別れた。


アパートの玄関を入ったところで

真上のおばさんともバッタリ。

息子からインターンが楽しい話を

聞いたそうで、

「あんなに小ちゃかったのにね、

よかったね!」と言ってもらった。


春らしく、いろんな人とのおしゃべりが

楽しい日。


どんなことがあっても

わたしの基本は〈会話〉だと

あらためて思った。


ここでみんなと心が通い合っているーー

それがあれば、なんだってがんばれる。


腰は痛いけれど気持ちは元気。

まずは安静にして治そう。







[PR]
by orandanikki | 2017-04-03 23:34
<< 2017年4月6日 2017年4月2日 >>