オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月26日
at 2017-05-26 22:29
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
2017年5月20日
at 2017-05-21 02:43
外部リンク


2017年3月13日

きのうはものすごく疲れていて、

夫は仕事、息子は彼女宅。


昔、フィジオテラピーの先生が

「疲れていたら、たまにはなにもしないで

ソファで本を読んでいてもいいんだよ」と

言っていたのを思い出し、

そのとおりだな、と思った。


『騎士団長殺し』をもって

ソファではなくベッドにごろん。

眠くなったらお昼寝という至福の時間を過ごした。


『騎士団長殺し』、面白くなってきたのだが、

読まないといけない本がたくさんあるので、

一段落するまでお預けにしよう。



今日はジムへ。

白髪が目立ってきたから、

キャンパスを歩くのは染めてからにしたかったのだが

がんばって行ってきた。


トレーナーに「体操、すばらしい!

筋肉がみごとに機能している」と言うと、

喜んでハイファイブしてくれた。


実は2週間ほど前にくしゃみをした拍子に

ぎっくり腰になってしまったのだが、

3日間安静のあと、すぐジムに復帰したのが

結果的にはよかった。


筋肉、50代ではまだ鍛えると回復し、

歩き方もぜんぜんちがってくる。

やっぱり専門家にトレーニングメニューを作ってもらうほうが

どうせやるなら効果的だと思う。



今日の晩ごはんはなんにも作る気がしなくて……


f0275876_03541302.jpg


豚バラ、ニンジン、モヤシ、エノキだけのシンプルな鍋。

(ジムの帰りにカンタンにこれだけ買ってこれる環境、ありがたい。)

大根おろしでさっぱりと、とてもおいしかった。


ルッテとウィルダースの討論を見ながら食べた。


財政削減により老人や障碍者が苦しんでいるのはたしかだが、

EU離脱はぜったいにダメだ。


2009年にヘールト・マックさんと日本に行ったとき、

マックさんと奥さまがウィルダースの台頭を心配していたけれど

わたしはオランダ人の良識を信じられると言っていた。


たとえウィルダースのPVVが

第1党になるようなことがあったとしても、

連立は組めないはず。


水曜の選挙、息子といっしょにしっかりと見届けよう。










[PR]
by orandanikki | 2017-03-14 04:10
<< 2017年3月15日 2017年3月11日 >>