オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
最新の記事
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
2017年8月13日
at 2017-08-13 18:06
アントワープ小旅行
at 2017-08-10 03:47
2017年8月6日
at 2017-08-07 03:29
外部リンク


2017年3月5日

f0275876_19025772.jpg


きのうの午後は何気なくお茶を飲んでいた人と

ものすごく深い話ができた。


おいとまするとき、思わず

「これは人生で最高の会話のひとつだった!」と言って

ハグしあったくらい。


暮れに落ちこんでいたとき、

オランダに何十年住んでいても

けっしてオランダにいることが〈自然〉なことにはならない、と

思ったことも話した。


でも、こんな会話ができるんだったら

もうほんとうに何人だとか

どんなバックグラウンドだとかは

関係ないよね! と2人でおなじ気持ちになった。


こういう会話は生きていく上でなによりの力になる。


さわやかな気持ちでこの写真を撮って

家に帰ってきたのだが……


ひさしぶりに息子とぶつかってしまった。


頭が痛かった彼女のことを

大切に想う気持ちがかみ合わなくて

大げさなケンカに……


でも、いつもどおりディープな話し合いをして

楽しみにしていたWie is de Mol? が終わるころには

仲直りできた。


きのう、「一方で人生がすばらしい展開をしているのに、

他方ではどうすることもできない悲しいことがあって

どうなってるのかと思うけど、

きっとこれが人生のバランスなんだろうね」と

意見が一致したとおり、

まさしく〈すばらしい会話〉と対をなして

さっそく〈ケンカ〉がやって来たので

失笑してしまった。


彼女がさっきピカピカの笑顔で

「オハヨウ」と言ってくれたから

もうなにもかもオッケー。


この週末はものすごく早起きして仕事をするのが

にわかマイブーム。

金曜日のひさしぶりの早起きがとても気持ちよかったので。


さて、仕事にもどろう。









[PR]
by orandanikki | 2017-03-05 19:25
<< 夜景 2016年10月 2017年3月3日 >>