オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
最新の記事
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
2017年8月13日
at 2017-08-13 18:06
アントワープ小旅行
at 2017-08-10 03:47
2017年8月6日
at 2017-08-07 03:29
外部リンク


2017年2月21日

f0275876_06550118.jpg

今日は作家のおばあさんに会ってきた。


いつもここを通るたび、写真を撮りたくなる。


なんと、20年かかって

おばあさんのだいじな絵本を

日本で紹介できることになった。

おたがいもう諦めていたので、感慨深い。

また新たなステップになりそうだ。



晩ごはんはーー

f0275876_07014738.jpg

恒例のアルバートハイン、ピザ3枚で5ユーロ。

南駅で買って飲みながら帰ってきた

スタバのミルクティーと。


ピザはたまにはわたしの好きなの選ばせて、と思って

サラミペペロンチーノ、フンギ、ツナにしたので

息子はちょっと不満気だった。



* * *



そういえば、おばあさんに紹介してくれたのは

いまは亡き恩人ヤンだった。

そして、とてもお世話になっているオランダ文学基金に

わたしを紹介してくれたのは、このおばあさんだったのだ。


まだ1冊も本が出てなくて、

テレヘンさんのどうぶつの物語が

〈広告批評〉に連載されていたころのこと。


はじめて文学基金の人たちと東京に行けたのも

おばあさんのおかげだったとも言える。



なんだか色んなことが繋がっていて、

その時点ではわからなかったけれど、

20年後にはここまで来れていた……


不思議だな、と話したら、

「不思議だな、と思うときには

いい方向に進んでるんだよ」と夫が言っていた。


そうだといいな。

そんな気がする。







[PR]
by orandanikki | 2017-02-22 07:23
<< 2017年2月23日 2017年1月20日 >>