オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月26日
at 2017-05-26 22:29
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
2017年5月20日
at 2017-05-21 02:43
外部リンク


オランダの教育の問題点

*12歳から、教育レベルのちがう子どもどうしの交流がないこと。

(フランスでは14歳、フィンランドでは16歳まで

レベルのちがう子どもたちが同じクラスで勉強。)


*小学校から職業訓練校に進学すると、

14歳で職業を選択せねばならないこと。

途中で進路を変更するのは本人にとっても大変だし、

学校側には財政的に得にならないので

より高い教育を受けることが奨励されない。


*小学校の担任が教育レベルのアドバイスをするが

親の教育レベルで判断されがち。



12月に紹介した番組の続編。

とてもわかりやすく問題点について解説されているので、ぜひどうぞ。

Het onderwijs: Ze denken dat ik dom ben, Deel 2



middenschoolという、ギムナジウムから職業訓練校までの

あらゆるレベルの子どもたちが同じクラスで学ぶ中学もあるそう。

レベルの高い子が低い子の学力に下がってしまうより、

低い子のレベルが上がるという利点が見られるという。


でも、これをオランダ中のギムナジウムの親が望むかが問題。


遅咲きの子どもとか、親の教育レベルの低い子どもの中に

才能あふれる子が大勢いるはず。


12歳、14歳で人生が決められてしまうなんて

個人にとっても社会にとってもものすごくもったいない。


〈オランダの子どもが世界でいちばんしあわせ〉と聞くたびに

そのあとでしあわせでなくなるのなら、ただ残酷なだけだと思う。


これからどうすればこのまちがったシステムを正して

よりよい教育、よりよい社会に変えていけるのだろう……?
[PR]
by orandanikki | 2017-01-03 22:51
<< 2016年1月5日 2017年1月2日 >>