オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年5月28日
at 2017-05-28 23:53
2017年5月26日
at 2017-05-26 22:29
2017年5月25日
at 2017-05-26 02:52
2017年5月23日
at 2017-05-24 03:29
2017年5月21日
at 2017-05-22 03:22
外部リンク


2016年10月7日

今週は中央駅のワガママで

オランダ人の友だち2人と晩ごはんを食べたり、

f0275876_3113836.jpg



天気のいい午後にふゆこさんとひさしぶりに会ったり、

f0275876_3133455.jpg



f0275876_3144555.jpg



大人になった息子とめずらしく2人で外食したり。


f0275876_3373626.jpg



f0275876_338148.jpg



それぞれに楽しい会話ができた。



毎晩、遅くまでかかって翻訳のノルマをこなして、

やっと金曜日。


夏休みが明けてはじめて彼女が泊まりに来てくれた。


息子よりも早く帰ってきたピカピカの笑顔の彼女に、

いそいそと紅茶を淹れる。


マスターの勉強、息子もとてもタイヘンだが、

理系の彼女はその倍くらいタイヘンそう。


家庭のことや健康状態、

いろいろ心配だったので、来てくれるだけで嬉しくて。


ヘトヘトだろうから、カンタンに食べられるカレーにすることに。


f0275876_323721.jpg



ふつうのカレーにしか見えないけれど、

自分で満足できるおいしいチキンカレーができた。



デザートには雪見大福を買っておいて、みんなで食べた。


枕も、ちょうどみんなの分を買い換えたので

彼女にも買っておいた。


かわいい笑顔の彼女が

ただここにいてくれるだけでうれしい。

「タイヘンだけど、勉強が楽しい」と聞けてホッとした。


今後の2人の計画が楽しそうで

ワクワクした母でした。
[PR]
by orandanikki | 2016-10-08 03:42
<< 2016年10月8日 2016年10月2日 >>