人気ブログランキング | 話題のタグを見る

オランダ暮らし満36年、やっぱり翻訳つづけてます! インスタグラムも↓の青丸マークよりどうぞ。
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2021年 07月
2019年 09月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミやリス、その他の本の感想もうれしいです!

インスタグラムはこちらからどうぞ!
ライフログ
その他のジャンル
最新の記事
お久しぶりです!
at 2021-07-22 04:29
こんにちは
at 2019-09-07 23:34
平成の終わりに
at 2019-04-30 05:05
オランダのドラマ Oogap..
at 2019-03-30 01:17
最近のオランダの動向
at 2019-03-23 21:00
外部リンク


2016年10月2日

2016年10月2日_f0275876_554333.jpg



今夜は息子がパスタを作ってくれた。

味付けはなんと、塩コショウ、中国のお酢、砂糖のみ。

しっかり味がついていてとってもおいしかった。


デザートはぜいたくにーー


2016年10月2日_f0275876_5573110.jpg



マカロンとアイス。

スプーンでマカロンをくずしてアイスと合わせて食べるのがおいしかった。


これはバジルとオリーブのマカロン。

オリーブの味はそんなにしなかったけど、

アフターエイトミントチョコの味がして、アイスによく合った。



息子が声をかけてくれたので、

いっしょにZondag met Lubachを見る。


最近、そういえばテレビを見ていて

息子に「なんて(言った)?」と教えてもらうことが

少し減ったような気がするし、

いっしょに笑えることが増えてる気がする。


しかし〈ながら〉のヒアリングがいまだにむずかしい。

晩ごはんを食べながら見ている番組を

深夜に再放送で見ると、ずっとよく理解できたりするのだ。


まだまだヒアリングが進歩するのは楽しいこと。


かつては息子のオランダ語のために

いっしょにテレビを見たものだが、

いまは逆で、わたしのオランダ語のため。

それもとても嬉しい。



今日はこんな嬉しこともあった。


2016年10月2日_f0275876_685282.jpg



日本からいらした方にとらやの羊羹をこんなにたくさんいただいた。

いちばん大好きな紅茶味も、他のも楽しみ。

ありがとうございました!


オランダに住む娘さんと日本からいらしたお母さんのやりとりが

昔の自分と母のそれと重なって、

見ていて微笑ましく、ちょっぴりうらやましくなった。


おしゃべりの上手なお孫さんもかわいくて、

なにげない家族とおばあちゃんの光景が

とてもステキに見えた。
by orandanikki | 2016-10-03 06:30
<< 2016年10月7日 2016年10月1日 >>