オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
クリスマスのコマーシャル
at 2017-12-16 01:25
リスくん
at 2017-12-13 05:03
韓国ラーメン鍋
at 2017-12-11 05:03
嬉しかったこと
at 2017-12-11 04:22
2017年12月9日
at 2017-12-10 04:26
外部リンク


2016年9月13日

臓器ドナー登録、

今後、「提供しない」という意思を示さないかぎり

提供者とみなす、という法案が

下院で1票差で可決された。


まだ上院で覆されるかもしれないので

わからないけれど、

どうしよう、と考えてしまった。


体はまるごと荼毘に付して

きれいにこの世からお別れしたいと

やっぱりいまでも想うのだが……


もうちょっと時間をかけて考えてみよう。



オランダは真夏日で30℃を超えている。

でも日が短くなったので

夜は涼しくなるし、

もうまちがいなくこれでさいご、と思うと

そんなに堪えがたくはない。


ほんとうの夏にはサラダとパンにしているところだが

急に作りたくなって塩豚の炊き込みご飯を作ってしまった。


f0275876_4532441.jpg


息子がめずらしくリクエストしてくれたので。

こだわりはキノアをいっしょに炊くこと。

(ゴボウのような香りになる。)

コリアンダーは蒸しおわりに混ぜ、

トッピングもたっぷり。

とってもおいしくできた。


晩ごはんのあと、ひとりでさんぽ。


こちらは2週間前のボス公園。

f0275876_4553150.jpg


ちょうどお祝いすることがあったので、夫と。

そのときももう9時ごろ暗くなった。

f0275876_4572350.jpg


帰り道、「これがわたしの人生の道のイメージに近いの」と

夫に話した。


暗くてまっすぐな道をひとりで歩いていくと、

ところどころにぽつん、ぽつんと

だいじな人が立って待っていてくれるーー


なぜだかそんな気がするのだ。


そういうイメージとか、気配とかテレパシーとかを

大切に生きていることと、

死んだら色んな人の体に自分の一部が使われることが

どうもしっくりと一致しない。


なんだかゾワゾワして

誰かの役に立つとは思っても

落ち着かない考え。

正直、抵抗がある。


そういえば昔、オランダ人が雑誌VIVAに

「そんなことしたら成仏できないよ!」と書いていて、

オランダ人でもそんなこと考える人がいるのだ、と

新鮮だったのを思い出した。


今度、仏教徒のオランダ人の友だちにも

意見を聞いてみよう。
[PR]
by orandanikki | 2016-09-14 05:18
<< 2016年9月15日 2016年9月10日 >>