オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年9月17日
at 2017-09-17 21:25
2017年9月3日
at 2017-09-04 03:12
2017年8月31日
at 2017-08-31 17:33
2017年8月30日
at 2017-08-30 20:11
2017年8月28日
at 2017-08-29 03:54
外部リンク


2016年7月22日

ただいま。

時差ボケがつづいてます。

f0275876_447276.jpg


息子が迎えにきてくれて、

夫がごちそうで迎えてくれた。


前回、帰ってきたとき、ごはんしかなくてガックリ、

不機嫌になったので、

今回は気をつかっていろいろ用意してくれていた。


f0275876_4522671.jpg


まさかの、オランダも32℃。

f0275876_453466.jpg


辛子明太子は成田で買ってきたもの。

(わたしは遠慮してちょっとだけ。)


f0275876_4553861.jpg


きのうはやっと自分で買い物して

カンタンパスタが作れた。


アルバートハインが1週間、改築中でお休みなので

奮発してmarqtでオーガニックの食材を買った。


f0275876_4583070.jpg


少しずつ荷物を整理していたら、

機内の非常食に買っておいた抹茶味のバームクーヘンが

つぶれて出てきたので、

夫と半分つして食べた。


f0275876_50522.jpg



息子は彼女宅に泊まりにいったので、

玄米を炊いてシンプル晩ごはん。


f0275876_521215.jpg


あ〜、床に寝そべって

テレビを見たり空を見上げたりしたい! と思っていたのが

やっとかなった。


もうちょっとダラダラしていたい。



日本でお世話になったみなさま、

ありがとうございました!


いろんな形で支えてくれた友だち、

ほんとうにありがとう!


もうちょっとしたら、またいつものように

「またがんばろう!」って言いそうだけど、

まずは疲れをとりたいと思います。
[PR]
by orandanikki | 2016-07-23 05:15
<< 2016年7月23日 2016年7月16日 >>