オランダ暮らし満30年、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
ファビアンのふしぎなおまつり
最新の記事
2017年10月14日
at 2017-10-15 02:30
2017年10月9日
at 2017-10-10 03:09
愛おしい街
at 2017-10-07 18:55
2017年10月5日
at 2017-10-05 19:29
2017年10月3日
at 2017-10-04 03:51
外部リンク


2016年6月12日

いくつか、モヤモヤすることがあって

楽しみにしていた日曜日がだいなしになった。


心を穏やかにするために翻訳に没頭。

そういう世界があってよかった。


理由を説明して、

晩ごはんは夫に丸投げ。

f0275876_448585.jpg


アンチョビーと野菜のパスタ、

残り物の炒り豆腐がけ。


きのうはこんなふう。

f0275876_4505816.jpg


土鍋を焦がさず玄米が炊けるようになった。


2日つづけて晩ごはんを食べながら

「風立ちぬ」と「かぐや姫」を観た。


かぐや姫のしあわせがわからない翁にイライラ。

でも、どんな嫌なことがあっても

ここで生きたい! というかぐや姫のさけびを聞いて、

いまの自分のモヤモヤさえもが

生きている証というか、

価値があることなのかもな! と気づかせてもらった。


とても日記を書くような気分じゃない、という今のそのままを

記しておこうと思ったので。


ちゃんと話し合って解決して進みたい、というわたしは

うやむやにしてごまかして先に進みたい人と

摩擦を起こしてしまうなぁ。


それがわたしの勉強なのかな?!

そんなふうに思うと、すこしだけ気がラクになる。

そういう日曜の夜でした。
[PR]
by orandanikki | 2016-06-13 05:02
<< 2016年6月14日 2016年6月8日 >>