オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
おじいさんに聞いた話
最新の記事
2017年8月22日
at 2017-08-23 00:28
2017年8月21日
at 2017-08-22 03:23
2017年8月20日
at 2017-08-21 02:07
2017年8月16日
at 2017-08-17 03:05
読売新聞、テレヘンさん
at 2017-08-15 03:10
外部リンク


2016年5月27日

f0275876_5235029.jpg


なんだか気持ちがヘトヘト。

そんな日にかぎってメトロが来なくて、

友だちが1時間、まちがって早く着いてしまったカフェに

どうやってもたどり着けない。


結局、友だちが家にもどって

わたしはそっちにちょっとだけ寄ることに。


いつもとちがう路線。

一瞬、森のなかを走っているみたい。


f0275876_5285149.jpg


友だちが半分つしてくれたスリナムのポムのサンドイッチ。

(ググってみたら里いものオーブン料理のよう。)

ピリ辛でちょっと甘くておいしかった。


このあいだ、夫と来たときに折った鶴がまだぶら下がっていた。

わたしは彼女の子どもたちのつもりだったのに

FBに「あなたたちをぶら下げたよ!」と投稿してあって

ビミョウな気持ちになったことーー

笑いながら話をした。


楽しいひとときで気分転換になったのだが

夕方、息子から来たメールに打ちのめされる。


旅行前はケンカして

夜中の3時までディスカッションするのが

慣わしだったのに、

仲良く焼きめしなんか作ってヘンだ、と思っていたら

やっぱりこんなことに。


仲がよすぎると不安になるので

これでいいんだ。


夫がプロブレムに対処してくれて

ようやくちょっとホッとしている。


晩ごはんはとても作る気分でなかったので

アルバートハインで調達。

f0275876_5413729.jpg


スペルト小麦の生パスタ。

(今度、これをかけ蕎麦風にしてみよう。)

トマトクリームのソースには冷蔵庫に残っていた

オーガニックの大豆を煮たものだけ投入。

ベジタリアンナゲット。

(黄色いのはパスタにかけるように、

スライスチーズを刻んだもの。)


オバマのニュース。

広島にいる友だちのこと、

ユーケスさんのことを想いながら見た。



戦争とはかけ離れているけれど、

言葉と文化を理解して

小さなかけ橋になることーー


それはたった1人の友だちと

パンを分け合って食べ、

語り合うことからはじまる気がする。
[PR]
by orandanikki | 2016-05-28 06:00
<< 2016年5月28日 2016年5月24日 >>