オランダ暮らし30年目、やっぱり翻訳つづけてます!
by orandanikki
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
リンクフリーです。
記事・画像の無断転載はお断りします。

メールはお気軽に
sakiamsterdam@gmail.comまで。
ハリネズミの感想もうれしいです!

以前のオランダ日記はこちら。
ライフログ
最新の記事
2017年3月24日
at 2017-03-25 03:17
三角形
at 2017-03-20 05:46
2017年3月19日
at 2017-03-19 20:48
2017年3月16日
at 2017-03-16 08:00
嬉しいプレゼント
at 2017-03-16 05:52
外部リンク


2015年8月26日

昨夜はひさしぶりに近所の友だちのところへ。

f0275876_22402617.jpg


お母さんの味のシメジのお寿司をごちそうになる。

しっかり味のしみた煮物と、

高級だし塩とレモンでさっぱり味のキャベツとラディッシュのサラダとともに

たくさんおかわりして堪能させてもらった。

(たまごのすまし汁とキュウリとパプリカの浅漬けもおいしかった。)


いつもどおりいっぱいおしゃべりして

いまからすでに次回のおしゃべりが楽しみになりつつお別れ。


今朝、気がついたら

昨夜はちょうど28年前にオランダに留学してきた日だった。

心のこもったお料理でいっしょにお祝いしてもらったようで

じんわり嬉しい朝だった。

ありがとう!


今日はひさしぶりにーー


f0275876_2250209.jpg


ユーケスさんのところへあそびにいってきた。


(左下の本『よい旅を』にスケッチされているスプーンを

コーヒーの前に広げてくれた写真)



お元気そうで、娘さんが朝から作ってくれていた

おいしい赤パプリカのスープやザクロや豆のサラダを食べながら

(ザクロの種までバリバリ食べたの、はじめて)

日本のことや体のこと、人生や前世についてなど

さまざまな話をときに大笑いしながらした。


戦争がテーマの本をとおして出会ったのだが

それで終わりにならずつづいていく友情があり

人間どうしとして率直に話し合えるのがうれしい。


99歳のユーケスさん、

わたしと同じ気持ちで〈成長〉することの大切さを語っていた。

わたしもおばあさんになっても

若い人と同じ目線で人生について語り合える人になりたい。


オランダ暮らし29年目、

よいスタートが切れました。
[PR]
by orandanikki | 2015-08-26 23:20
<< 2015年8月31日 2015年8月21日 >>